مقال لبروفسور امريكي 00 نظام صالح ايل للسقوط

[د0 الشبواني]

Saturday, June 21, 2008Online Classifieds Homepage
International
Politics
Security
Business
Technology
Editorial
Opinion
Text Link Advertising
Access to Millions of Visitor Simple Sign Up - Start Immediately
TextAds.UPI.com Place an Ad

Post Free AdsYemen: Saleh Resilient Despite Threats
By MARK N. KATZ (Middle East Times)Published: June 11, 2008
Mark Katz
TOOLBAR
Print Story
Add Comments
WASHINGTON -- It has been widely reported that conditions in Yemen are deteriorating under the influence of insurgents, public rioting, and al-Qaida.

A Shiite group has waged an insurgency since 2004 against government forces in the far north of the country, in the region around Saada. It has even conducted operations on the outskirts of the capital, Sanaa.


In addition, there has been growing unrest and even riots in the south — which had been an independent state under Marxist rule from 1967 until its unification with North Yemen in 1990.


Further, groups linked to al-Qaida have undertaken a number of bombings, including in Sanaa.


Each one of these is a serious threat, but the fact that all three are occurring simultaneously has raised questions about how long President Ali Abdallah Saleh's authoritarian, but increasingly beleaguered, regime can survive.


This concern is legitimate, but it is hardly new. Saleh became president of North Yemen in 1978 and then of united Yemen when the two Yemens merged. He has also faced serious opposition — internal, external, or both — on many previous occasions over the past three decades. His ability to remain in power has often been doubted, and yet he managed to do so. Further, the opposition he faced in the past was often far more serious than that which he faces now.


When Saleh first came to power in North Yemen as a result of the assassination of his predecessor, newspaper accounts claimed that the CIA predicted he would last no more than six months.


The threats he then faced were grave. South Yemen was supporting a Marxist insurgency in the southern part of North Yemen which would not be defeated until 1982. A brief war along the border between North and South took place in 1979 in which the South did relatively better. Later, though, infighting in the South and the collapse of communism induced the South's ******s to unite with the North in 1990.


Later that year, Saleh made supportive statements and actively sided with Saddam Hussein after the Iraqi president's forces invaded Kuwait, which prompted Saudi Arabia to expel up to 1 million Yemeni workers causing severe economic hardship in Yemen.


Saleh's severest test came in 1994 when some of the top southern politicians – backed by the Saudis, Kuwaitis, and others in the Gulf – attempted to restore South Yemeni independence. Saleh, though, prevailed. The Saudis reportedly backed some of his tribal opponents afterward, but this ended in a rapprochement between the two countries in 2000. However, some of these tribal opponents teamed up with al-Qaida elements later and fighting broke out, in the Mareb region in 2002-03 in particular.


The fact that Saleh faces opposition at present, then, is nothing new. Further, while they should not be underrated, there is reason to believe that his current opponents are unlikely to threaten the survival of his regime.


It has been widely reported that the "Huthi" rebels in the north are Shiites, thus raising the specter that they are linked to Iran. What is less appreciated is that most Shiites in Yemen (including these ones) are Zaidis — a different branch of Shiism than the Iranian ayatollahs adhere to. More importantly, while Zaidis are a minority in Yemen as a whole, much of the Yemeni ******ship belongs to this sect.


From when it became independent from the Ottoman Empire in the aftermath of World War I until the republican revolution of 1962, North Yemen's kings were also Zaidi imams. Much of the ******ship of the Yemen Arab Republic (North Yemen's official name from 1962 until 1990) also came from the Zaidi elite. They remained predominant after unification in 1990 — especially after much of the South's Sunni ******ship was defeated in 1994.


In addition, Iran does not appear interested in the Huthis. This is understandable. It makes far more sense for Tehran to maintain good relations with Sanaa (which is a potential ally against Riyadh) than to support a movement that probably has little prospect for actually overthrowing and replacing the Saleh regime, and would probably not be subservient to Tehran even if it did.


The resurgence of unrest in former South Yemen is dramatic. The cause of southern independence, though, appears to have even less chance at success than it did in 1994. Back in 1994, the South's armed forces were still intact. This is not true now.


In addition, northerners greatly outnumber southerners in Yemen. Nor do northerners wish to see the South become independent again. Absent the ability to drive northern forces out of the South, it is highly doubtful that the pursuit of restoring South Yemen's independence will succeed.


Various al-Qaida ******s have proclaimed their readiness to take over in Yemen as well as their hope that American forces get bogged down in fighting there.


Yet while al-Qaida's actions in Yemen are worrisome, its following there appears to be limited. Though some Yemenis may have — most unfortunately — welcomed al-Qaida attacks on American and Western targets, they are not happy about its attacks on fellow Yemenis.


Nor would the multitude of Yemenis who regularly chew qat (a mildly narcotic leaf that is illegal in many countries, including the United States and Saudi Arabia) welcome the austere rule of al-Qaida, which strongly opposes this practice.


What is more, the three groups currently opposing the Saleh regime – the Huthis, the southerners, and al-Qaida and its affiliates — do not appear to be cooperating with one another.


The Shiite Huthis do not want to see the southerners secede or be ruled by radical Sunnis such as al-Qaida. The southerners – especially in Aden — have a more modern, secular orientation stemming first from British and then from Marxist rule.


Those who do not want to be ruled by the current northern regime do not want to be ruled by ultra-religious Shiites or Sunnis either. And as it has shown elsewhere, al-Qaida has no tolerance either for Shiites or for fellow Sunnis whom it considers to be insufficiently religious (i.e., who do not agree completely with it).


Finally, although Saleh has not yet defeated each of these three threats, he has proven adept (as he has on similar occasions in the past) at exploiting external concerns about them.


Washington's concern about al-Qaida and its affiliates has helped Saleh to obtain resources from the United States as well as dampen American calls for democratization in Yemen. Similarly, Saudi concern about Saleh's Shiite opponents in the north (near the Saudi border) has helped Saleh obtain aid from the Saudis.


At the same time, Saleh has been able to exploit Yemeni resentment over previous Saudi support for southern independence in 1994 to delegitimize southern calls for it now. There have even been reports that Saleh has encouraged Sunni radicals to fight against the Shiite Huthis, thus killing two birds with one stone — literally!


There is no doubt that Yemen has many severe problems that are only likely to worsen if its economy remains stagnant while its population continues to grow rapidly. The succession from Saleh to another ******, which must occur eventually, could also prove destabilizing.


But while the Saleh regime has not defeated its three current opponents, it is far from being defeated by any of them. In the past, Saleh has successfully dealt with his opponents through a combination of repression, cooptation, exploitation of rivalries, and foreign support. His ability to continue doing this at present and well into the future should not be underestimated.

--
رابط المقال :

[فقط الأعضاء المسجلين والمفعلين يمكنهم رؤية الوصلات . إضغط هنا للتسجيل]

[د0 الشبواني]

اليمن : صالح مرن على الرغم من التهديدات
من جانب مارك ن. كاتز (الشرق الاوسط مرات) النشر : 11 حزيران / يونية 2008
مارك كاتز
شريط الادوات
طباعة القصة
اضف تعليقات
واشنطن -- تم على نطاق واسع ان الاوضاع المتدهوره في اليمن هم تحت تاثير المتمردين ، واعمال الشغب العامة ، وتنظيم القاعده.

مجموعة شيعيه شن تمرد منذ عام 2004 ضد القوات الحكوميه في اقصى شمال البلاد ، وسعادة في جميع انحاء المنطقة. بل انها تجرى عمليات على مشارف العاصمة ، صنعاء.


وبالاضافة الى ذلك ، كان هناك تزايد الاضطرابات واعمال الشغب التي وقعت حتى في الجنوب -- التي كانت دولة مستقلة تحت حكم الماركسي في الفترة من عام 1967 حتى توحيدها مع اليمن الشمالي في عام 1990.


وعلاوة على ذلك ، جماعات على صلة بتنظيم القاعده قد اتخذت عددا من التفجيرات ، بما في ذلك في صنعاء.


لكل واحد من هؤلاء يشكل تهديدا خطيرا ، ولكن الحقيقة هي ان جميع الثلاثة التي تحدث في وقت واحد قد اثارت اسءله حول كيفية طويلة الرئيس علي عبدالله صالح الى الحكم الاستبدادي ، ولكن بشكل متزايد المحاصره ، نظام يمكن البقاء على قيد الحياة.


وهذا القلق المشروعة ، ولكنه يكاد يكون جديدا. اصبح رئيسا لصالح اليمن الشمالي في عام 1978 وبعد ذلك من الامم اليمن عند دمج شطري اليمن. كما انه يواجه معارضة جدية -- الداخلية ، والخارجية ، أو على حد سواء -- في مناسبات سابقة عديدة على مدى العقود الثلاثة الماضية. قدرته على البقاء في السلطة وكثيرا ما يشك ، وبعد ان يتمكن من القيام بذلك. علاوة على ذلك ، فإن المعارضة التى تواجهها وقال انه في الماضي كان كثيرا ما تكون اكثر خطورة من تلك التي يواجهها الآن.


صالح الاولى عندما وصل الى السلطة في شمال اليمن ونتيجة لاغتيال سلفه ، حسابات الصحيفة ادعت ان وكالة المخابرات المركزية تنبأ الماضي وقال انه لا يتجاوز ستة أشهر.


ثم التهديدات التي تواجهها جدية. وكان اليمن الجنوبي الماركسي دعم التمرد فى الجزء الجنوبى من شمال اليمن التي لن يهزم حتى عام 1982. موجز الحرب على طول الحدود بين الشمال والجنوب وقعت فى عام 1979 فى الجنوب والتى لم افضل نسبيا. وفي وقت لاحق ، على الرغم من الاقتتال الداخلي في الجنوب وانهيار الشيوعيه التي يسببها قادة الجنوب ان توحد مع الشمال في عام 1990.


في وقت لاحق من ذلك العام ، أدلى صالح داعمة البيانات وبنشاط الى جانب صدام حسين بعد قوات الرئيس العراقي بغزو الكويت ، مما دفع المملكه العربية السعودية لطرد ما يصل الى 1 مليون عامل يمني تسبب المصاعب الإقتصادية في اليمن.


صالح من اقسي التجارب فى عام 1994 عندما جاء بعض من كبار السياسيين الجنوبيه -- المدعومه من قبل السعوديين ، الكويتيين ، وغيرهم في الخليج -- محاولة لاستعادة استقلال الجنوب اليمني. صالح ، ومع ذلك ، كانت سائدة. السعوديون تردد ان بعض القبائل المعارضين له بعد ذلك ، ولكن هذا انتهى في التقارب بين البلدين فى عام 2000. غير ان بعض هذه القبائل المعارضين وتعاونت مع عناصر تنظيم القاعده واندلع القتال في وقت لاحق ، في مأرب في المنطقة ولا سيما في 2002-03.


حقيقة ان صالح يواجه المعارضة في الوقت الحاضر ، بعد ذلك ، ليس أمرا جديدا. وعلاوة على ذلك ، في حين انها لا ينبغي الاستخفاف ، وهناك ما يدعو الى الاعتقاد ان المعارضين الحالي لا يحتمل ان يهدد بقاء نظامه.


وقد تم على نطاق واسع ان "huthi" المتمردين فى الشمال والشيعه ، مما يثير شبح انها ترتبط ايران. ما هو أقل تقديره هو أن معظم الشيعه في اليمن (بما فيها هذه منها) zaidis -- shiism فرع من فروع مختلفة من الانضمام الى ayatollahs الايرانيه. والأهم من ذلك ، في حين zaidis يشكلون اقلية في اليمن ككل ، فإن قدرا كبيرا من القيادة اليمنية وينتمي الى هذه الطاءفه.


من حين اصبحت مستقلة عن الامبراطوريه العثمانيه في اعقاب الحرب العالمية الاولى وحتى ثورة 1962 الجمهورية ، وشمال اليمن في zaidi الاءمه ايضا الملوك. جزء كبير من قيادة الجمهورية العربية اليمنية (شمال اليمن الاسم الرسمي من عام 1962 حتى عام 1990) كما جاء من النخبه zaidi. انها لا تزال سائدة في عام 1990 بعد توحيد -- وخاصة بعد الكثير من القيادات السنيه في الجنوب هزمت في عام 1994.


وبالاضافة الى ذلك ، ان ايران لا تبدو مهتمة في huthis. وهذا أمر مفهوم. فهو يجعل اكثر احساسا لطهران للحفاظ على علاقات طيبة مع صنعاء (وهو أمر كحليف محتمل ضد الرياض) من اجل دعم حركة ربما لا يملك الا القليل من عمليات التنقيب عن الحقيقة والاستعاضه عن اطاحة نظام صالح ، وربما حتى لا تكون تابعة لطهران واذا فعلت ذلك.


تجدد الاضطرابات في جنوب اليمن سابقا هي ماساويه. قضية استقلال الجنوب ، مع ذلك ، يبدو انها اقل فرصة في النجاح مما كان عليه في عام 1994. في عام 1994 ، فان القوات المسلحه في الجنوب لا تزال قائمة في معظمها. هذا ليس صحيحا الآن.


وبالاضافة الى ذلك ، الى حد كبير يفوق عدد الجنوبيين الشماليين في اليمن. ولا نود ان نرى ان الشمال الجنوب مرة اخرى ان تصبح مستقلة. غياب القدرة على قيادة القوات الشمالية من الجنوب ، ومن المشكوك فيه ان السعي الى استعادة استقلال جنوب اليمن لن تنجح.


مختلف قادة تنظيم القاعده قد اعلنت استعدادها لتولي في اليمن فضلا عن املهم في ان تحصل القوات الامريكية تعثر في القتال هناك.


ومع ذلك وفي حين ان تنظيم القاعده في اليمن هم الاجراءات المثيرة للقلق ، بعد ويبدو ان هناك محدودة. رغم ان البعض قد يكون اليمنيين -- ومما يؤسف له ان معظم -- رحب تنظيم القاعده هجمات على اهداف غربية وامريكيه ، وهي غير راضيه عن هجماتها على زميل يمنيين.


كما ان العديد من اليمنيين من امضغ القات بانتظام (أ اقل ما يقال هو ان الورقه المخدره غير المشروعة في كثير من البلدان ، بما فيها الولايات المتحدة والمملكه العربية السعودية) نرحب التقشف سيادة تنظيم القاعده ، التي تعارض بشدة هذه الممارسه.


والاهم من ذلك ان هذه المجموعات الثلاث في الوقت الراهن في معارضتهم للنظام صالح -- huthis ، الجنوبيين ، وتنظيم القاعده وفروعها -- لا يبدو ان تتعاون مع بعضها البعض.


الشيعه huthis لا نرى الجنوبيين يريدون الانفصال أو يحكم جذريه من السنة مثل تنظيم القاعده. الجنوبيون -- لا سيما في عدن -- ان يكون لديه اكثر حداثة وعلمانيه التوجه نابع من البريطانية اولا ثم بعد ذلك من سيادة الماركسيه.


هذه من لا يريد أن يكون تحت حكم النظام الحالي الشمالية لا نريد ان يحكم الدينية المتطرفة سواء من السنة او الشيعه. وكما انه أظهر في أماكن اخرى ، أي القاعده والتسامح لزميل اما الشيعه أو السنة الذين يرى فيه الكفايه ليكون الدينية (أي من لا نتفق معه تماما).


اخيرا ، ورغم ان صالح لم يهزم حتى الان كل من هذه التهديدات ، وقال إنه ثبت ان بارعون (كما فعل في مناسبات مماثلة في الماضي) في استغلال المخاوف الخارجية.


واشنطن قلقة بشان تنظيم القاعده والشركات التابعة لها وقد ساعد صالح من اجل الحصول على موارد من الولايات المتحدة وكذلك تقلل من يدعو الى اضفاء الطابع الديمقراطى الامريكى فى اليمن. وبالمثل ، السعودية عن قلقها ازاء صالح من الشيعه المعارضين في الشمال (بالقرب من الحدود السعودية) وقد ساعد صالح للحصول على معونه من السعوديين.


وفي الوقت نفسه ، تم صالح قادرة على استغلال الاستياء اليمنى السعودى اكثر من السابق لجنوب لدعم الاستقلال في عام 1994 الى جنوب لdelegitimize يدعو لها الآن. هناك حتى وردت تقارير تفيد بأن صالح قد شجع السنيه لمكافحة المتطرفين الشيعه huthis ، مما اسفر عن مقتل اثنين عصافير بحجر واحد -- حرفيا!


ليس هناك شك في ان اليمن الكثير من المشاكل الحادة التي ليست الا يمكن ان تتفاقم اذا كان لا يزال الاقتصاد الراكد فى حين لا يزال السكان ينمو بسرعة. خلافة صالح من زعيم الى آخر ، الذي يجب ان يحدث في نهاية المطاف ، يمكن ان يثبت ايضا الى زعزعة الاستقرار.


ولكن في حين ان صالح النظام الذي لم يغلب المعارضين الثلاثة الحالية ، وهي أبعد ما تكون عن هزيمة أي منهما. في الماضي ، وقد نجح صالح التعامل مع معارضيه من خلال مزيج من القمع ، cooptation ، واستغلال المنافسات ، والدعم الاجنبي. قدرته على الاستمرار في القيام بذلك في الوقت الحاضر والى المستقبل أيضا لا يجب الاستهانه بها.

--
Spanish » Arabic Translate Suggest a better translation
Thank you for contributing your translation suggestion to Google Translate.We'll use your suggestion to improve translation quality in future updates to our system. اليمن : صالح مرن على الرغم من التهديدات <br> من جانب مارك ن. كاتز (الشرق الاوسط مرات) النشر : 11 حزيران / يونية 2008 <br> مارك كاتز <br> شريط الادوات <br> طباعة القصة <br> اضف تعليقات <br> واشنطن -- تم على نطاق واسع ان الاوضاع المتدهوره في اليمن هم تحت تاثير المتمردين ، واعمال الشغب العامة ، وتنظيم القاعده. <br> <br> مجموعة شيعيه شن تمرد منذ عام 2004 ضد القوات الحكوميه في اقصى شمال البلاد ، وسعادة في جميع انحاء المنطقة. بل انها تجرى عمليات على مشارف العاصمة ، صنعاء. <br> <br> <br> وبالاضافة الى ذلك ، كان هناك تزايد الاضطرابات واعمال الشغب التي وقعت حتى في الجنوب -- التي كانت دولة مستقلة تحت حكم الماركسي في الفترة من عام 1967 حتى توحيدها مع اليمن الشمالي في عام 1990. <br> <br> <br> وعلاوة على ذلك ، جماعات على صلة بتنظيم القاعده قد اتخذت عددا من التفجيرات ، بما في ذلك في صنعاء. <br> <br> <br> لكل واحد من هؤلاء يشكل تهديدا خطيرا ، ولكن الحقيقة هي ان جميع الثلاثة التي تحدث في وقت واحد قد اثارت اسءله حول كيفية طويلة الرئيس علي عبدالله صالح الى الحكم الاستبدادي ، ولكن بشكل متزايد المحاصره ، نظام يمكن البقاء على قيد الحياة. <br> <br> <br> وهذا القلق المشروعة ، ولكنه يكاد يكون جديدا. اصبح رئيسا لصالح اليمن الشمالي في عام 1978 وبعد ذلك من الامم اليمن عند دمج شطري اليمن. كما انه يواجه معارضة جدية -- الداخلية ، والخارجية ، أو على حد سواء -- في مناسبات سابقة عديدة على مدى العقود الثلاثة الماضية. قدرته على البقاء في السلطة وكثيرا ما يشك ، وبعد ان يتمكن من القيام بذلك. علاوة على ذلك ، فإن المعارضة التى تواجهها وقال انه في الماضي كان كثيرا ما تكون اكثر خطورة من تلك التي يواجهها الآن. <br> <br> <br> صالح الاولى عندما وصل الى السلطة في شمال اليمن ونتيجة لاغتيال سلفه ، حسابات الصحيفة ادعت ان وكالة المخابرات المركزية تنبأ الماضي وقال انه لا يتجاوز ستة أشهر. <br> <br> <br> ثم التهديدات التي تواجهها جدية. وكان اليمن الجنوبي الماركسي دعم التمرد فى الجزء الجنوبى من شمال اليمن التي لن يهزم حتى عام 1982. موجز الحرب على طول الحدود بين الشمال والجنوب وقعت فى عام 1979 فى الجنوب والتى لم افضل نسبيا. وفي وقت لاحق ، على الرغم من الاقتتال الداخلي في الجنوب وانهيار الشيوعيه التي يسببها قادة الجنوب ان توحد مع الشمال في عام 1990. <br> <br> <br> في وقت لاحق من ذلك العام ، أدلى صالح داعمة البيانات وبنشاط الى جانب صدام حسين بعد قوات الرئيس العراقي بغزو الكويت ، مما دفع المملكه العربية السعودية لطرد ما يصل الى 1 مليون عامل يمني تسبب المصاعب الإقتصادية في اليمن. <br> <br> <br> صالح من اقسي التجارب فى عام 1994 عندما جاء بعض من كبار السياسيين الجنوبيه -- المدعومه من قبل السعوديين ، الكويتيين ، وغيرهم في الخليج -- محاولة لاستعادة استقلال الجنوب اليمني. صالح ، ومع ذلك ، كانت سائدة. السعوديون تردد ان بعض القبائل المعارضين له بعد ذلك ، ولكن هذا انتهى في التقارب بين البلدين فى عام 2000. غير ان بعض هذه القبائل المعارضين وتعاونت مع عناصر تنظيم القاعده واندلع القتال في وقت لاحق ، في مأرب في المنطقة ولا سيما في 2002-03. <br> <br> <br> حقيقة ان صالح يواجه المعارضة في الوقت الحاضر ، بعد ذلك ، ليس أمرا جديدا. وعلاوة على ذلك ، في حين انها لا ينبغي الاستخفاف ، وهناك ما يدعو الى الاعتقاد ان المعارضين الحالي لا يحتمل ان يهدد بقاء نظامه. <br> <br> <br> وقد تم على نطاق واسع ان &quot;huthi&quot; المتمردين فى الشمال والشيعه ، مما يثير شبح انها ترتبط ايران. ما هو أقل تقديره هو أن معظم الشيعه في اليمن (بما فيها هذه منها) zaidis -- shiism فرع من فروع مختلفة من الانضمام الى ayatollahs الايرانيه. والأهم من ذلك ، في حين zaidis يشكلون اقلية في اليمن ككل ، فإن قدرا كبيرا من القيادة اليمنية وينتمي الى هذه الطاءفه. <br> <br> <br> من حين اصبحت مستقلة عن الامبراطوريه العثمانيه في اعقاب الحرب العالمية الاولى وحتى ثورة 1962 الجمهورية ، وشمال اليمن في zaidi الاءمه ايضا الملوك. جزء كبير من قيادة الجمهورية العربية اليمنية (شمال اليمن الاسم الرسمي من عام 1962 حتى عام 1990) كما جاء من النخبه zaidi. انها لا تزال سائدة في عام 1990 بعد توحيد -- وخاصة بعد الكثير من القيادات السنيه في الجنوب هزمت في عام 1994. <br> <br> <br> وبالاضافة الى ذلك ، ان ايران لا تبدو مهتمة في huthis. وهذا أمر مفهوم. فهو يجعل اكثر احساسا لطهران للحفاظ على علاقات طيبة مع صنعاء (وهو أمر كحليف محتمل ضد الرياض) من اجل دعم حركة ربما لا يملك الا القليل من عمليات التنقيب عن الحقيقة والاستعاضه عن اطاحة نظام صالح ، وربما حتى لا تكون تابعة لطهران واذا فعلت ذلك. <br> <br> <br> تجدد الاضطرابات في جنوب اليمن سابقا هي ماساويه. قضية استقلال الجنوب ، مع ذلك ، يبدو انها اقل فرصة في النجاح مما كان عليه في عام 1994. في عام 1994 ، فان القوات المسلحه في الجنوب لا تزال قائمة في معظمها. هذا ليس صحيحا الآن. <br> <br> <br> وبالاضافة الى ذلك ، الى حد كبير يفوق عدد الجنوبيين الشماليين في اليمن. ولا نود ان نرى ان الشمال الجنوب مرة اخرى ان تصبح مستقلة. غياب القدرة على قيادة القوات الشمالية من الجنوب ، ومن المشكوك فيه ان السعي الى استعادة استقلال جنوب اليمن لن تنجح. <br> <br> <br> مختلف قادة تنظيم القاعده قد اعلنت استعدادها لتولي في اليمن فضلا عن املهم في ان تحصل القوات الامريكية تعثر في القتال هناك. <br> <br> <br> ومع ذلك وفي حين ان تنظيم القاعده في اليمن هم الاجراءات المثيرة للقلق ، بعد ويبدو ان هناك محدودة. رغم ان البعض قد يكون اليمنيين -- ومما يؤسف له ان معظم -- رحب تنظيم القاعده هجمات على اهداف غربية وامريكيه ، وهي غير راضيه عن هجماتها على زميل يمنيين. <br> <br> <br> كما ان العديد من اليمنيين من امضغ القات بانتظام (أ اقل ما يقال هو ان الورقه المخدره غير المشروعة في كثير من البلدان ، بما فيها الولايات المتحدة والمملكه العربية السعودية) نرحب التقشف سيادة تنظيم القاعده ، التي تعارض بشدة هذه الممارسه. <br> <br> <br> والاهم من ذلك ان هذه المجموعات الثلاث في الوقت الراهن في معارضتهم للنظام صالح -- huthis ، الجنوبيين ، وتنظيم القاعده وفروعها -- لا يبدو ان تتعاون مع بعضها البعض. <br> <br> <br> الشيعه huthis لا نرى الجنوبيين يريدون الانفصال أو يحكم جذريه من السنة مثل تنظيم القاعده. الجنوبيون -- لا سيما في عدن -- ان يكون لديه اكثر حداثة وعلمانيه التوجه نابع من البريطانية اولا ثم بعد ذلك من سيادة الماركسيه. <br> <br> <br> هذه من لا يريد أن يكون تحت حكم النظام الحالي الشمالية لا نريد ان يحكم الدينية المتطرفة سواء من السنة او الشيعه. وكما انه أظهر في أماكن اخرى ، أي القاعده والتسامح لزميل اما الشيعه أو السنة الذين يرى فيه الكفايه ليكون الدينية (أي من لا نتفق معه تماما). <br> <br> <br> اخيرا ، ورغم ان صالح لم يهزم حتى الان كل من هذه التهديدات ، وقال إنه ثبت ان بارعون (كما فعل في مناسبات مماثلة في الماضي) في استغلال المخاوف الخارجية. <br> <br> <br> واشنطن قلقة بشان تنظيم القاعده والشركات التابعة لها وقد ساعد صالح من اجل الحصول على موارد من الولايات المتحدة وكذلك تقلل من يدعو الى اضفاء الطابع الديمقراطى الامريكى فى اليمن. وبالمثل ، السعودية عن قلقها ازاء صالح من الشيعه المعارضين في الشمال (بالقرب من الحدود السعودية) وقد ساعد صالح للحصول على معونه من السعوديين. <br> <br> <br> وفي الوقت نفسه ، تم صالح قادرة على استغلال الاستياء اليمنى السعودى اكثر من السابق لجنوب لدعم الاستقلال في عام 1994 الى جنوب لdelegitimize يدعو لها الآن. هناك حتى وردت تقارير تفيد بأن صالح قد شجع السنيه لمكافحة المتطرفين الشيعه huthis ، مما اسفر عن مقتل اثنين عصافير بحجر واحد -- حرفيا! <br> <br> <br> ليس هناك شك في ان اليمن الكثير من المشاكل الحادة التي ليست الا يمكن ان تتفاقم اذا كان لا يزال الاقتصاد الراكد فى حين لا يزال السكان ينمو بسرعة. خلافة صالح من زعيم الى آخر ، الذي يجب ان يحدث في نهاية المطاف ، يمكن ان يثبت ايضا الى زعزعة الاستقرار. <br> <br> <br> ولكن في حين ان صالح النظام الذي لم يغلب المعارضين الثلاثة الحالية ، وهي أبعد ما تكون عن هزيمة أي منهما. في الماضي ، وقد نجح صالح التعامل مع معارضيه من خلال مزيج من القمع ، cooptation ، واستغلال المنافسات ، والدعم الاجنبي. قدرته على الاستمرار في القيام بذلك في الوقت الحاضر والى المستقبل أيضا لا يجب الاستهانه بها. <br> <br> --



Translate a Web Page