من ملفات الجنوب العربي في الاْمم المتحدة ..بقلم / علي محمد السليماني

[راجع ياوطني]

من ملفات الجنوب العربي في هيئة الاْمم المتحدة’ نص الخطاب التاْريخي للاْستاذ /شيخان الحبشي- المحامي

بقلم/علي محمد السليماني:

21 - يوليو - 2013 , الأحد 02:13 مسائا (GMT)

الجنوب العربي في هيئة الاْمم المتحدة مشاكلنا مازالت كما كانت عليه الاْحوال في حقبتي الخمسينات والستينات’ عقولنا لم تستوعب ماحدث في العالم كله من متغيرات اْيقضت الاْموات ’ ولم تسمعها النخب السياسية في الجنوب(و....و......)..
بعد ظهور الحراك الجنوبي , اْستخدمت صنعاء الاْساليب المعروفة لتفتيت الخصوم وزرع الاْنشقاقات في صفوفهم وبذر الشكوك واثارة الفتن.
ذلك من حق الطرف المنتصر المتشبث بمصالحه..وعناوينه التي يختفي خلفها بما يحفظ مصالحه ويضمن ديمومتها’ لكن بعض المحسوبين على الطرف المهزوم والمظلوم ينساق بدراهم معدودة ثمن بخس ’ والبعض الاْخر ربما لم يستفد من التجارب وربما يبذل اْقصى مافي جعبته للحيلولة دون اْحداث التصحيح للخطاْ التاْريخي الذي اْودى بمن اْرتكبوه بحسن نية واْودى بالوطن والشعب حتى وصلنا الى هذه الحالة التي تجعلنا نفتش في ملفات الماضي لعلنا نجد (قبس) اْوهدى من نور الحقيقة..
فكما كان الصراع في الماضي يتمحور ضد الاستعمار وضد التجزئة وتمزيق الجنوب’ وفصل عدن عن محيطها البشري والجغرافي والتاريخي عن الجنوب’ وقطع راْس الجنوب الشرقي عن جسده الغربي ’ وهكذا كانت حيل الاحتلال القديم وهي بدون شك حيل لكل اْحتلال وفي كل العصور, واْدعو الزائر الكريم الى نص الخطاب السياسي الهام الذي القاه الزعيم الوطني الكبير الاْستاذ / شيخان الحبشي - المحامي’ اْمين عام حزب رابطة الجنوب العربي اْمام اللجنة الرابعة (لجنة تصفية الاْستعمار) اْورده حرفيا:- رئيس الجلسة : بالاْمس - يقصد 16ابريل 1963م - وافقنا على اعطاء فرصة التحدث الى احد المندوبين الوطنيين وهو السيد الحبشي سكرتير رابطة ابناء الجنوب العربي واْنا بدوري اْدعوه ليقف على منصة اللجنة.
اْنني ادعو السيد الحبشي لالقاء كلمته..

الاْستاذ الحبشي: السيد رئيس الجلسة , السادة الاْعضاء الموقرين يجب على قبل كل شيء اْن اعلن شكر واْمتنان شعب الجنوب العربي نحو الاْمم المتحدة كمنظمة دولية وكاْعضاء في هذه المنظمة فقد استطاعت المنظمة اْن تحقق استقلال كثير من الاْمم الاْفريقية والاْسيوية واستطاعت اْيضا اْن تكفل الى حد كبير السلام والاْمن للعالم بيد اْن مايستحق الشكر والاْمتنان بوجه خاص هو اْن قد اْصدرت قرارها الدولي الخاص بالغاء الاستعمار ومنح الاستقلال لكل الشعوب والاقطار المستعمرة وبوجه اْخص اْنشاء الجمعية العامة هذه اللجنة كتنفيذ نص ومعنى بنود القرار كيما تستطيع جميع الشعوب والمناطق المحتلة اْن تحصل على اْستقلالها..
لقد حضرت الى الاْمم المتحدة في عام 1959م ظانا اْني ساْطرق اْبوابها اساْلها اْن تمنحنا الاْستقلال .. وكان الاعتقاد اْنذاك اْن الاْمم المتحدة تستطيع اْن تفعل شيئا غير اْنها لم تكن قداْ صدرت قرار منح الاستقلال, وكذا فقد علمت من الجميع ..وكنت اْعتقد اْنني لن اْحصل واْتمتع بحق الاءستماع في المنظمة مالم اْهدد السلم العالمي واْريق الدماء وارتكب التخريب والقتل وكثيرا من اْعمال العنف عندئذ فقط اْستطيع لفت نظر الاْمم المتحدة..
والاْن وقد صدر القرار المشار اليه اْنفا نستطيع معشر اْبناء الجنوب العربي اْن نتمتع بحق الاستماع والكلام ’والفضل يرجع الى الاْمم المتحدة ورغم ذلك فاْن كثيرا من ذوي النوايا الطيبة في العالم مازالوا يعتقدون اْن الاْمم المتحدة لاتلتفت اْلا الى اْراقة الدماء والقتل والمذابح والتخريب واْعمال العنف لاْن الاْمم المتحدة عودتهم على مثل هذا الاْعتقاد .. واْنا اْعتقد اْن الاْمم المتحدة يجب اْن تزيل هذه الفكرة باْعمالها وتصرفاتها في السنيين القادمة ولاسيما اْزاء الجنوب العربي ..اْن الجنوب العربي جزء من العالم العربي ومن السهل جدا اْن يفعل اْهله مثلما فعل الجزائريون والقبارصة فيريقوا الدماء ويزهقوا الاْرواح فيحصلوا على اْحترام الاْمم المتحدة لرغباتهم واْهدافهم ..
لقد اْتيت الى الاْمم المتحدة بتوجيه من اْبناء الجنوب العربي وكلي ثقة واْيمان باْن الاْمم المتحدة ستقوم بتنفيذ قرارها العالمي دون حاجة الى مالايلزم من اْراقة الدماء وارتكاب اْعمال العنف ..اْنني اْرى اْن اْمام الاْمم المتحدة فرصة طيبة لتثبت اْنها قادرة على تنفيذ قرارها واْنها حريصة على الضعفاء والمستعمرين وحقن دمائهم حرصها على حياة الاْمم القوية..
وارجو اْلا يؤدي حضوري الى الاْمم المتحدة ولجوئي اليها الى الاْستهانة بتصميم شعبي الاْكيد على مواصلة كفاحه لنيل حقه اْلا وهو الحرية فعلى الاْمم المتحدة اْن تلتزم بقراراتها فهي منظمة اْمم متحدة لااْمم متنافرة ’ تنصر الحق والعدل ..واذا تحقق العدل في كل مكان انتصر السلام والاْمن ..
ان قضية الجنوب العربي واضحة وبسيطة وسهلة الفهم اذا تحاشينا التعقيدات الكامنة خلفها, انها قضية شعب مستعمر اْعني شعب الجنوب العربي يعيش في ظل الحكم البريطاني وتحت سيطرته ليس له تمثيل لدى اْي تنظيم اْو هيئة عالمية ولايتمتع بعضوية المجتمعات الحرة..
هذه هي قضية الجنوب العربي اْنه قطر مستعبد وعلى الاْمم المتحدة اْن تجعله قطرا حرا.. ان عالم اليوم لم ير من قبل قطرا صغيرا قليل السكان متاْخرا الى حد كبير يراْسه هذا العدد الغفير من الحكام ومقسما الى هذا العدد من الولايات لكل منها علمها الخاص وضرائبها الجمركية كالجنوب العربي ..
في الجنوب العربي عدد من الولايات يضاهي عدد ولايات الاْمريكيتين فيه حوالي 23 ولاية اْو تزيد برؤسائها من اْمراء وسلاطين وشيوخ , هم اْنفسهم ليسوا الا عبيدا لغيرهم لاحول لهم ولاقوة..اْما في المجالات الخارجية فالجنوب العربي وحدة سياسية لاتتجزاء رغم انه داخليا مقسم الى هذا العدد الكبير من الولايات كل واحدة منها مستقلة تماما عن الاْخرى..
الا اْنها تخضع جميعها لعدن ..وعدن مستعمرة هذا هو الحال في الجنوب العربي واْي حال ؟!.. وطالما اْن حقيقة الاْوضاع هناك لازالت خافية على هذه المنظمة فاْن من واجبي اْن اكشفها واْبينها , لارغبة في التشهير والفضيحة ولكن لاحقاق الحق وكشف القناع عن الواقع المرير الذي يعيشه ذلك الصقع التعس..
ماهو الجنوب العربي ؟ ---

ان بلدي كما ذكرت يتكون من مستعمرة عدن - وهي مجرد مدينة - وعدد من السلطنات والامارات والمشيخات لايعلم عددها اْحد لاْنها تتكاثر من وقت لاْخر , كل هذه المنطقة وهي وحدة في نظر العالم الخارجي تقع على الساحل الجنوبي الغربي من بلاد العرب اْما عدن فتبلغ مساحتها 75ميلا مربعا فقط... بينما تبلغ مساحة عدن والمحميات حوالي 112الف ميل مربع.....
وكانت قد قسمت منذ عهد طويل الى سلطنات واْمارات متعددة كل واحدة تتبع شيخا ..ثم جاءت قوات المملكة المتحدة في عام 1838م الى عدن واْحتلتها بالقوة الحربية واْختطفتها من سلطنة لحج ..ومنذ ذلك العام استطاعت سلطات المملكة المتحدة في عدن اْن تخضع جميع شيوخ المنطقة وتربطهم بالسلطات البريطانية في عدن ولندن وهكذا تدرج الشيوخ حتى اْصبحوا رؤساء ولاياتهم اْمام مواطنيهم اْما بالنسبة للمملكة المتحدة فليسوا سوى عبيد لاحول لهم ولاقوة لايملكون حق التصرف بدافع من رغباتهم واْهدافهم ويتحتم عليهم طاعة وتنفيذ اْوامر ونصائح سلطات المملكة المتحدة في عدن.
وقد اْرتبطوا بما يسمى معاهدات الحماية ومعاهدات الاْستشارة..اْنهم بمقتضى معاهدات الاْستشارة محرمون من اقامة علاقات اْو الاتصال اْو التفاوض مع اْي جهة في الداخل والخارج الا بعد موافقة الحكومة البريطانية بعدن ولايستطيع اْي منهم التفاوض مع شيخ اْخر ولو كان جارا له دون موافقة الحكومة البريطانية في عدن .. وبمقتضى هذه المعاهدات قسمت المنطقة الى وحدات سياسية متعددة وزاد استعبادها وتقييدها اْزاء العالم الخارجي وقد كان واضحا للجميع اْن بريطانيا كانت - ولعلها لازالت- تطبق سياسة (فرق تسد)
تلك كانت حالة الجنوب العربي صحيح اْن عدن ربما تكون ذات اْهمية بالنسبة للملاحة التجارية ولكن هذا لايحتم بقاءها تحت الاْحتلال العسكري البريطاني ..وطالما اْن المملكة المتحدة قد فرضت وصايتها كاْمر واقع فيجب عليها اْن تقوم باْرتباطات وواجبات الوصاية الصالحة -فتطعم من اْستوصت نفسها عليهم وتقدم لهم العلاج وترعى مصالحهم وهو مالم تفعله المملكة المتحدة , فلم تطعم اْبناء البلاد ولم تاْبه لصحتهم ولم تنم مصالحهم الاْقتصادية اْو الاْجتماعية اْو السياسية اْو الثقافية باْي حال من الاْحوال’ فحتى عام 1956م لم يكن بالجنوب العربي اْية مدرسة ثانوية عدا مدرسة واحدة في عدن وهي احدى مستعمرات التاج البريطاني.
ولم يكن في البلاد طبيب من ابنائها ..ونقلا عن تقرير اللجنة الخاص بالمعلومات المتعلقة بالمناطق المستعمرة ليس بمستشفيات الجنوب العربي كله اْكثر من 104 اْسرة بينما يبلغ عدد السكان حوالي مليون ونصف المليون .. هذا ما حققته الوصية التي نصبت نفسها على المنطقة ..
اتفاقيات الحماية والاستشارة

اْن اْهل بلدي -اْبناء الجنوب العربي - كانوا خلال السنيين الماضية قد اْوهموا اْنهم مرتبطون بمقتضى اتفاقيات الحماية والاستشارة بالخضوع والاذعان لاْي اْوامر اْونصائح تصدر عن الضباط السياسيين البريطانيين في المنطقة واذا حاول بعضهم -كما فعل واحد منهم - دحض هذه الاْتفاقيات والقول ببطلانها بمقتضى القانون الدولي سارعت السلطات البريطانية بعزلهم وسجنهم اْو نفيهم ولم يكن في عدن رجل قانون واحد يستطيع اْن يصرح براْيه السياسي معتمدا على معرفته وكفاءته القانونية ويصارح مواطنيه باْن تلك الاْتفاقيات باطلة وانها مخالفة لمقتضيات ومفاهيم القانون الدولي لاْنها اْبدية ’ولمصادرتها لحرية شعب باْسره وعندما فعل المحامي الاْنف الذكر ذلك حرم من العودة والعيش في بلاده وبقي يتجول من عاصمة عربية الى اْخرى ..
ذلك مافعله فيه تهور الضباط السياسيين البريطانيين في عدن ..وكم حاول اْبناء بلدي التعبير عن اْهدافهم ورغبتهم في الحرية وسلكوا في محاولاتهم طرقا سلمية ولكنهم في كل مرة قوبلوا بالعسف والاْعتداء وكل اشكال الاضطهاد - مثلا- لما تبنى سلطان لحج ( وهو سلطان متحرر ذو صلات شخصية بالعالم الخارجي بحكم هوايته للاْسفار ) الحزب الذي اْنتمي اليه ولما شارك الشعب غاياته ورغباته المشروعة عزلوه وسارعت القوات البريطانية الى سلطنته واْحتلتها عسكريا في 18ابريل عام 1958م ومنع من البقاء في عاصمته ((لحج))..
وسلطان اْخر هو السلطان محمد بن عيدروس السلطان الشرعي على يافع السفلى والذي كان يمثل الاْهداف والمطالب الوطنية والحركة التحررية عزل هو الاْخر وطرد, فاْضطر الى اللجوء الى جبال الجنوب العربي وليحمي نفسه ضد الهجمات المسلحة حمل السلاح وقد كان محقا فيما فعل فلم يكن باْمكانه رد الهجوم بغير حمل السلاح.. ومثل اْخر هو السيد محمد علي الجفري الذي كان رئيسا لرابطة اْبناء الجنوب العربي , اْنه لما قاد مواطنيه بطريقة سلمية وحاول توعيتهم وتعريفهم بحقهم في الحرية عزل ونفي وحرم من العيش في بلاده وهو الاْن يتنقل بين العواصم العربية , وفي اليمن والمملكة العربية السعودية واْندونيسيا اْلاف من اللاجئين يعيشون هناك هربا من الموت...
وبسبب الاءضطهاد والعدوان اللذين ترتكبهما السلطات البريطانية في عدن وبصفة اْخص في جهات اْخرى من الجنوب العربي وسلطناته ’ يسيطر على عدن سيطرة مباشرة ضباط سياسيون بريطانيون ملزمون الى حد ما بمراعاة مقتضيات العدل والضمير - واْكرر الى حد ما - وبعض المناطق من السلطنات والمشيخات لم يحكمها الاْنجليز اْنفسهم ولكنهم ولوا على كل منها شيخا واْعطوه سلطات لاحد لها ’ يمارسها تحت رقابة السلطات البريطانية في عدن فاْذا وجد ذلك الشيخ اْحد منشورات الحركة الوطنية في حوزة اْحد المواطنيين سارع الى سجنه غاشما لمدة عشرين عاما دون ابداء اْسباب ودون محاكمة اْو اعطائه اْية فرصة للدفاع عن نفسه وربما فرض عليه اْيضا غرامة كبيرة..
هذا حال اْبناء بلدي في الجنوب العربي وهكذا يعيشون في فزع وخوف من اْن يسجنوا دون اْي سبب اْو جرم مما قيد حركة كل الاْفراد هناك ’ وهذا سر فشل اْبناء وطني في الاْفصاح لكم عن رغباتهم واْهدافهم التي يكافحون من اْجلها’ فاْذا زال عنهم الخوف والوجل فسوف ترون باْنفسكم وتعرفون تعطشهم الى الحرية والوحدة ومشاركة اخوانهم العرب في نضالهم السلمي والاْسهام في التقدم والحضارة الاْنسانية..

رابطة اْبناء الجنوب العربي -

ورابطة ابناء الجنوب العربي - وهي منظمة يعترف بها رسميا داخل عدن رغم عدم شرعيتها خارجها - قد اْعلنت في عام 1956م غايات ومطالب شعب الجنوب العربي الا وهي:
اْولا: الغاء السيطرة البريطانية اْو اْي سيطرة اْجنبية على الجنوب العربي - ((عدن والمحميات )).
ثانيا: اْن تصون الاْمم المتحدة وجميع الاْمم وتحمي وتضمن وحدة هذه المنطقة الصغيرة التي يسكنها مليون ونصف المليون من السكان يعيشون في بؤس بحيث لاتتعرض في المستقبل لاْي تجزئة فتكون عدن وحضرموت ويافع وباقي مايسمونها بالولايات وحدة سياسية وقانونية لاتتجزاء..
ثالثا: اْن تنتقل جميع السلطات ومقاليد الحكم الى الشعب الى السكان لا الى السلاطين وغيرهم من العملاء الذين سخروا لاْضطهاد الشعب ..ولتحقيق هذه المطالب لشعب الجنوب العربي يجب قبل كل شيء اْن يزول عنهم الخوف والوجل وعلى الاْمم المتحدة اْن تثبت وجودها في المنطقة واْن تراقب الاْحتياطات اللازمة لازالة الخوف والفزع عن اْبناء وطني...
عندما اْعلنت رابطة ابناء الجنوب العربي لاْول مرة في عام 1956م اْهداف وغايات ومطالب اْبناء الجنوب العربي قابلتها المملكة المتحدة بالعنف وعملت على مقاومتها بدلا من مساعدتها والوقوف بجانبها فنفت قياداتها ورئيسها من المنطقة واْمينها العام بينما يقيم الكثير من زعماء المنظمات خارج البلاد وفي خارج عدن سجن الكثير واْكرهوا على مغادرة البلاد والعيش في اليمن اْو المملكة العربية السعودية..
وقد قامت مظاهرات كثيرة في عدن مظاهرات شرعية سلمية لها مايبررها للتعبير عن اْرادة الشعب ونواياه الطيبة فقوبلت بالعنف والاْضطهاد من جانب الحكومة قتل الكثير وفي المناطق القبلية كانت بعض القبائل تعطف وتتجاوب مع الحركة الوطنية فكان جزاؤها اْن ضربها سلاح الجو الملكي البريطاني بالقنابل والمدافع الرشاشة والصواريخ وهدمت القرى وقتلت المواشي واْحرقت المحاصيل’ ولازالت هذه الجرائم تقع يوميا حتى وقتنا هذا من جانب سلاح الجو الملكي البريطاني’ وقد اعترف اْحد وزراء بريطانيا بكل هذا في مجلس العموم ولعله تفاخر به معلنا اْن ضرب هذه المناطق بالقنابل كان الوسيلة الوحيدة للمحافظة على سلطة بريطانيا فيها..
اْنني اْرجو من اللجنة اْن تدرك مدى مايقاسيه رجال القبائل لالشيء سوى اْنهم تفاعلوا مع حركة التحرير التي قام بها اْخوانهم في عدن وغيرها من اْجزاء الجنوب العربي وباْعتراف اْحد الوزراء في مجلس العموم البريطاني وجه الى المناطق بما فيها عدن والجنوب العربي وعمان حوالي 12000 هجوم اْستخدمت فيها الطائرات والمدافع الرشاشة والصواريخ وفي هذا كثير من الاْذى ..وقد كان ذلك خافيا على الاْمم المتحدة نظرا للحيلولة بين اْي مراسل صحفي وبين المعيشة في عدن اْو احدى البلدان الصغيرة المنعزلة عن العالم المتمدين -باْستثناء المراسلين الذين اْؤتمنوا على اْخفاء حقيقة الوضع..
لقد ضمنت الرجاء الذي تقدمت به كثيرا من اْعمال الاْضطهاد والقسوة ضد اْبناء بلدي الضعفاء العزل واْكرر قولي بضرورة دراسة هذه القضايا كيما تتمكنوا من اْدراك الوضع الذي يعيشه اْبناء وطني وتدركوا مطالبهم ..
اْن اْحد اْهداف رابطة اْبناء الجنوب العربي الواضحة - كما ولاشك اْحد اْهداف اْبناء الجنوب العربي قاطبة - هو الوحدة والحرية, لا الوحدة بلا حرية وتحت حكم قوة اْجنبية..
وقد قامت بريطانيا بمحاولة لفصل عدن عن باقي الجنوب العربي وتحويلها الى كيان مستقل عنه كما هي الحال في هونج كونج وسنغافورة وجبل طارق ومالطة ..ومن اْجل هذا اْصرت رابطة اْبناء الجنوب العربي منذ عام 1956م على جعل عدن جزاءا لايتجزاء من الجنوب العربي وكذلك اْي منطقة في الجنوب العربي بحيث لاتتميز عن بقية المناطق اْو يكون لها حق تقرير المصير بصفة مستقلة فهذا الحق يجب اْن يعطى لجميع سكان المنطقة كلها...
غير اْن بريطانيا لاتريد لهذا الهدف اْن يتحقق فخلقت الاءتحاد واْدمجت فيه عدن .. اْن اْبناء الجنوب العربي لايرفضون مبداْ الاءتحاد اْو الوحدة بيد اْن الاْتحاد الذي اقامته الحكومة البريطانية في عدن ليس اتحادا فيدراليا حقيقيا اْنه مجرد اتحاد كونفيدرالي يؤكد استقلال عدن وكل الولايات الاْخرى بالاْضافة الى اْنه ليس شاملا فهو يضم 14 ولاية من ولايات الجنوب العربي وعددها 23, ومن المحتمل جدا اْن يقسم الجنوب العربي الى اتحاد الاْمارات القائم وسلطنة القعيطي وسلطنة الكثيري وسلطنة المهرة وفي الوقت الحاضر يضم الجنوب العربي اْربع ولايات ونحن ضد هذا التقسيم اْننا نريد الوحدة لااتحادا فيدراليا اْو اتحادا كونفيدراليا..
نريد وحدة وحرية الشعب ومن حق الشعب وحده اْن يقرر وضعه السياسي ومن حقه وحده اْن يقرر مصيره ... يخيل لي اْن مندوب المملكة المتحدة في هذه اللجنة يقول اْن الاْتحاد الفيدرالي يخدم مصلحة الشعب واْنه دولة وليس من حق المملكة المتحدة اْن تدخل في شئون دولة اْخرى واْنا بدوري اْؤكد اْن الاتحاد الفيدرالي لايتمتع بمقومات السيادة والحرية وليس له اْي حول فقد حرم من اقامة اْي علاقات داخلية اْو خارجية بدون موافقة المملكة المتحدة..
اْنه اتحاد مزيف ودولة مزعومة هذا بالاْضافة الى اْن كل ولاية في هذا الاتحاد لاتزال خاضعة لمعاهدات الحماية والاْستشارة القديمة ويجب اْن اْنبه اللجنة باْن كل ولاية من ولايات الاْتحاد مرتبطة بثلاث معاهدات ..معاهدة الحماية .. ومعاهدة الاْستشارة المسئولة بصفة مستقلة ..ومعاهدة الاْستشارية الجماعية المفروضة على حكومة الاْتحاد باْسرة..
بمقتضى معاهدة الاْستشارة لايحق لاْي سلطان اْو لحكومة الاْتحاد اتخاذ اْي خطوة اْو ممارسة اْي علاقة داخلية اْو خارجية بدون موافقة حكومة المملكة المتحدة وهذا يعني اْن حكومة الاْتحاد الفدرالي لاتتمتع باْي قدر من السيادة اْو الحرية اْو السلطة وبقاء عدن ومحمياتها كما كانت بلا استقلال ولاسيادة ولذا يجب تطبيق القرار الخاص بمنح الاستقلال للاْقطار والشعوب المستعمرة على هذه المنطقة نصا وروحا .. اْيها السادة الاْعضاء ما معنى ضم مستعمرة الى مستعمرة وتوحيد شعب مستعمر الى شعب مستعمر مثله..
ان اقامة الاْتحاد لم تجلب للمنطقة اْي تطور اْو خير بل زادت الطين بلة.. اْن شعب الجنوب العربي لايقصد التشهير اْو النكران اْ و التحدي بل بالعكس فقد تعرض هذا الشعب للتشهير بتجريدة من حقه في الحرية لقد حرم من حقه في اْن يكون حرا وحقه في التعامل والتعاون والاْتصال باْخوانه في العروبة والاْنسانية في كل مكان وتعرض للتحدي ففي كل مكان يعتبر هذا مستعمرا على اْبواب الاْمم المتحدة لم يجد من يعترف به اْو يقر له بصلة بالاْمم المتحدة اْو العالم الحر..
اْنه شعب الجنوب الذي لاقى التشهير والنكران والتحدي ويجب اْن توقف كل هذه الاْمور وعلى الاْمم المتحدة اْن تضع كل شيء في نصابه وتعيد الى كل ذي حق حقه ... ومرة اخرى اْكرر شكري للاْمم المتحدة وعلى وجه الخصوص لهذه اللجنة وللجمعية العامة التي سهلت وحددت اْعمال هذه اللجنة..
ومهمة هذه اللجنة - حسبما اْعرف - هو انها تتمتع باماكانات نصف اْو ربع قضائية ..فلا اْعتقد اْنه من واجب اللجنة اْن تخوض في تفاصيل ودقائق المشكلة وانما مهمتها هي تنفيذ روح قرار منح الاستقلال ومتضمناته,
وواضح كل الوضوح - منها - وجوب منح الاستقلال لكل الشعوب والاقطار المستعمرة وصيانة وضمان وحدة كل المناطق المستعمرة وانتقال السيادة فيها الى شعوبها لا الى عملاء اْي دولة اْجنبية صغيرة اْو كبيرة..
واذا صح اْعتباري اْن مهمة واْعمال هذه اللجنة قد حددت وبسطت فليس هناك مايدعو الى اْستعراض تفاصيل المشكلة المعقدة ومن الممكن اْن تدفع المملكة المتحدة اللجنة الى الخوض في هذه التفاصيل والجزئيات ’ ولكني اْعتقد اْن الاصلح هو تجنب ذلك فالمشكلة ليست اْنضمام عدن الى اتحاد فيدرالي ولا SecessionofAden وليست المشكلة اْيضا احقاق صواب اقامة الاتحاد اْو خطئه وليست الابقاء عليه اْو حله ’ فكل هذا من حث شعب الجنوب من حقه اْن يقرر ماهو صالحه وماهو مضر به ’ ومن حقه اْن يحقق وحدته سواء في الداخل اْو في الخارج... . اْن واجب اللجنة ومهمتها الوحيدة هي اْن تسهل لهذا الشعب اْن يسيطر على مقدراته وتعطيه حق تقرير مصيره حتى يستطيع اْن يبني كيانه ووضعه السياسي في الداخل واْزاء اْخوانه العرب وشعوب العالم الاْخرى .. واْرجو اْن تسمحوا لي باْن اْذكر نفسي واْياكم بتلاوة بنود قرار منح الاستقلال للاقطار والشعوب المستعمرة:
1 / اْن اْكراه الشعوب على الخضوع للسيطرة والتحكم والاستغلال الاْجنبي يشكل اْنكارا للحقوق الاْنسانية الاْساسية ’ ونقضا لميثاق الاْمم المتحدة ’ وعقبة في سبيل تحقيق السلام والتعاون الدولي.
2 / كل الشعوب لها حق تقرير المصير ’ وعن طريق هذا الحق يكون لها حرية تقرير وضعها السياسي ’ وممارسة تنمية اْحوالها الاْقتصادية والاجتماعية والثقافية.
3 / يجب اْلا يتخذ التاْخر السياسي , اْو الاقتصادي اْو الاجتماعي اْو الثقافي , ذريعة لتاْخير الاْستقلال.
4 / يجب اْيقاف كل الاْعمال الحربية والاْجراءات التعسفية – بكل اْشكالها- الموجهة الى الشعوب المستعمرة لكي تتمكن من ممارسة حقها في الاستقلال التام , ويجب اْحترام وحدة اْراضيها الوطنية.
5 / يجب اتخاذ خطوات سريعة لنقل السلطة الى شعوب كل البلدان المستعمرة اْو الخاضعة للوصاية والتي لم تنل بعد اْستقلالها بدون اْي قيد اْو شرط اْو تحرز وفقا لارادتهم ورغباتهم التي يعبرون عنها بحرية دون اْعتبار اْو تمييز لعنصر اْو عقيدة اْو لون, وذلك لتمكينهم من التمتع بالاستقلال التام والحرية الكاملة.. (واْكرر جملة – الى شعوب البلدان - لاْنني اْخشى اْن تنقل سلطات الحكم لا الى الشعوب , بل الى اْي اْناس غرباء يقطنون البلدان المعنية اْو اْن تزور وتختلق اْختلاقا..).
6 / اْن اْي محاولة يقصد بها الاخلال- بصفة عامة اْو جزئية – بوحدة هذه الشعوب القومية اْو بوحدة اْراضيها لتعد نقضا لاهداف ومبادىء ميثاق الاْمم المتحدة.
7 / يجب على كل الحكومات اْن تراعي بدقة واْمانة متضمنات ميثاق الاْمم المتحدة واعلان حقوق الانسان وهذا القرار على اْساس المساواة وعدم التدخل في شئون جميع الحكومات الداخلية واْحترام حق الاستقلال لكل الشعوب وسلامة اْراضيها تلك هي توجيهات الجمعية العامة للاْمم المتحدة,
وهي بالتالي توجيهات جميع البشر الممثلين في هذه المنظمة ازاء جميع الحكومات التي تتحكم في اْراضي ليس لها فيها حق ’ واْنني على يقين باْنه لو ترك للشعب البريطاني حرية النعبير عن راْيه لحدث في الجنوب العربي نفس ماحدث في الهند والباكستان وسيلان وبلدان اْخرى’ اْصبحت الاْن مستقلة واْرجو اْن يكون ما سيحدث طيبا كالذي حدث في البلدان المذكورة...
وقد ذكر اْحد البريطانيين اْن البريطانيين قد تركوا جميع منشاْتهم ونظمهم واْوضاعهم المشرفة في كثير من البلدان اْما في الجنوب العربي فالاْمر محير ’ واْنا بدوري اْقول : اْن الاْمر محير ’ لاْن الجنوب العربي مقسم الى 23 مقاطعة موحدة توحيدا فدراليا ’ لالشيء الا لتثبيت اْنفصال كل منها واْنفرادها ... اْنني اْهيب باْعضاء هذه اللجنة وممثل المملكة المتحدة وبالروح الطيبة التي يتمتع بها الشعب البريطاني المحب للعدل ’ اْهيب بكل هؤلاء اْن يعملوا بتوجيهات القرار العام بمنح الاستقلال الذي اْصدرته الاْمم المتحدة ’ اْنني لااْنوي اْن اْتقدم اليكم بمطالب كثيرة اْن طلبي الو حيد هو اْن تعملوا على تنفيذ هذا القرار باْمانة وتطبيقه ومراعاته والعمل بمقتضاه...
وعلي اْن اْكرر اْن لشعب الجنوب العربي ثلاثة مطالب محددة :- اْنه يريد الحرية داخليا وخارجيا ’ ويريد الوحدة لااْتحادا فدراليا اْو كونفدراليا , ويريد الاحتفاظ بسلطات الحكم تحت نظم ديمقراطية وبمقتضى مجلس تشريعي, اْنني اْهيب باْعضاء هذه اللجنة اْن يساعدونا على اْيجاد واقامة هذا المجلس التشريعي في الجنوب العربي’ وعلى اْنتخاب اْعضائه اْنتخابا شعبيا مباشرا تحت رعاية هذه اللجنة العالمية .. وعلي اْن اْحذر كل الحاضرين من خداعنا باْن المشكلة التي بين اْيدينا ليست اْنضمام عدن اْو اْنفصالها ..وليست بقاء الاتحاد الفدرالي اْو حله وليست اْجراء اْنتخابات في عدن اْو الغائها..
اْن المشكلة هي تنفيذ بنود القرارات السبعة والا فقد يواجه العالم اْزمة اْخرى كاْزمة قبرص اْو الجزائر ...واْخيرا يجب اْن اْعلن للاْعضاء باْن الجنوب العربي في الوقت الحاضر لازال مقسما الى اْربعة كيانات : الاتحاد الفدرالي –’ والسلطنة القعيطية ’ والسلطنة الكثيرية ’ وسلطنة المهرة ’ واْذا بقيت الاْمور على هذا الوضع فاْن المنطقة قد تتعرض لتقسيم اْوسع .. وهناك مساْلة اْخرى يجب اْن الفت اْنظاركم اليها اْلا وهي وجود بعض الجزر ذات الاْهمية - رغم صغرها - قررت بريطانيا الاْحتفاظ بها لنفسها منفصلة عن الاْتحاد الفيدرالي وعن الجنوب العربي كما ورد في الاْتفاقية المبرمة بين حكومة المملكة المتحدة وحكومة عدن اْو حكومة الاْتحاد الفيدرالي... وختاما اْود اْن اْتوجه مرة اْخرى بالشكر الى اْعضاء هذه اللجنة لتكرمهم بالاْستماع الي واْضع نفسي رهن الاْجابة على اْي سؤال يتوجهون به الي بقصد توضيح حقائق مشكلة الجنوب العربي.... -------------------------------------------------------------
التعليق: ---------------- الوصول الى الاْمم المتحدة والقاء بقضية الجنوب العربي الى العالم من خلال هذا الخطاب الضافي والمستوعب لكل الهموم والتعقيدات يعد الاْنتصار الاْول والاْنتصار الثاني كان بتشكيل اللجنة الفرعية المنبثقة من اللجنة الرابعة’ لتقصي الحقائق والتي منعتها بريطانيا من الدخول الى الجنوب العربي ..فقابلت ابناء الجنوب العربي في القاهرة وفي بيروت وفي بغداد وفي اليمن وفي السعودية وفي الكويت واعرب كل ابناء الجنوب العربي عن رغبتهم في الاْستقلال والوحدة والحرية .. والاْنتصار الثالث كان في تقرير هذه اللجنة التي تبنت مطالب رابطة اْبناء الجنوب العربي التي هي مطالب شعب الجنوب العربي بلا شك..
والاْنتصار الرابع تبني اللجنة الرابعة ’لاْسنتاجات وتوصيات اللجنة الفرعية لتقصي الحقائق بالكامل .. والاْنتصار الخامس رفع اللجنة ’الرابعة تقريرا مفصلا عن اْوضاع الجنوب العربي كما شرحتها الرابطة وبينتها لجنة تقصي الحقائق واللجنة الرابعة (لجنة تصفية الاستعمار ’الى الجمعية العامة للاْمم المتحدة.. والاْنتصار السادس صدور قرار الجمعية العامة لهيئة الاْمم المتحدة القاضي بوحدة واْستقلال الجنوب العربي بمساحته المذكورة وبجزره التي كانت تحت التاج البريطاني وذلك في 11ديسمبر 1963م.. والاْنتصار السابع كان في قبول بريطانيا بقرار الجمعية العامة على لسان وزير الخارجية البريطانية في 4ابريل عام 1964م بمنح الاْستقلال للجنوب العربي في 9يناير 1968م وهكذا كانت الاْمور تسير...
ولكن ثورة الكفاح المسلح عجلت بيوم استقلال الجنوب العربي الى 30نوفمبر 1967م ولاْول مرة في التاريخ الحديث تقوم دولة مركزية موحدة للجنوب العربي ولاْول مرة يدخل اْسم اليمن على الجنوب العربي ( باْسم جمهورية اليمن الجنوبية الشعبية).......