زيدان:ماتيراتزي شتم والدتي واختي

[abu khaled]

زيدان:ماتيراتزي شتم والدتي واختي

عواصم «الأيام» وكالات:



قدم صانع العاب المنتخب الفرنسي لكرة القدم زين الدين زيدان أمس الاربعاء اعتذاراته على ما قام به في المباراة النهائية لنهائيات كأس العالم التي اختتمت الاحد الماضي في المانيا عندما وجه ضربة برأسه الى صدر مدافع ايطاليا ماركو ماتيراتزي مؤكدا أن الاخير شتمه "بكلمات قاسية جدا". بيد أن زيدان، الذي كانت المباراة النهائية ضد ايطاليا هي الاخيرة في مسيرته الكروية، أكد بأنه "غير نادم على ما فعله".

وكان زيدان طرد في الدقيقة 110 من المباراة النهائية التي فازت فيها ايطاليا على فرنسا بركلات الترجيح 5-3 بعد تعادلهما 1-1 في الوقتين الاصلي والاضافي على الملعب الاولمبي في برلين.

وقال زيدان في حديث خاص لشبكة التلفزيون الخاصة "كانال بلوس": "أعتذر للاطفال الذين شاهدوا ذلك، تصرفي لا يغتفر (...). صحيح أنها حركة لا يجب القيام بها، أقولها علنا وبوضوح لأن تلك الحادثة شاهدها ملياران او ثلاثة مليارات من المشاهدين وملايين الاطفال، وأنا مضطر للاعتذار منهم".

وتابع :"أعتذر للجميع، وأعتذر لجميع الاشخاص والمربين الذين يقومون بتربية الاطفال ويوضحون لهم ما يجب القيام به وما يجب تفاديه".

وقال زيدان :"جذبني ماتيراتسي من قميصي عدة مرات وقلت له ان بوسعنا تبادل القمصان في نهاية المباراة اذا كان يريد ذلك."

وأضاف :"تفوه بعد ذلك بكلمات بذيئة جدا عن والدتي وشقيقتي..حاولت ألا أصغي اليه لكنه ظل يكرر هذه الكلمات."

وتابع :"كنت أعرف أنها مباراتي الاخيرة وكنت ادرك انه لم يتبق غير عشر دقائق فقط للعب ،لكن الامور حدثت بسرعة. أنا إنسان قبل أن أكون أي شيء آخر. وأفضل أن أتلقى لكمة في وجهي على أن أسمع مثل هذا الكلام".

وفي معرض رده عن سؤال حول ما قاله له ماتيراتزي، أوضح زيدان :"إنها أمور شخصية جدا، إنها تمس الأم والأخت .. قال كلمات قاسية جدا وكررها مرات عدة .. عندما تسمعها مرة واحدة تحاول الانصراف وهو ما قمت به ، لكن عندما تسمعها مرة ثانية وثالثة ....". وتابع :"لست نادما على ما فعلته لأنني لو لم أفعل ذلك فإنه يعني بأنه كان محقا فيما يقوله .. لا أستطيع، لا أستطيع، لا أستطيع قول ذلك.. ولا، ليس له أي سبب ليقوله".. ولم يطرح على زيدان ما إذا كانت الشتائم ذات طابع عنصري.

وفي معرض رده عن سؤال حول صحة الانباء التي أوردتها الصحف الانكليزية اعتمادا على اختصاصيين في قراءة الشفاه وأكدت بأن الايطالي قال بالحرف الواحد: "نعرف جميعا بأنك إبن عاهرة إرهابية"، قال زيدان :"صحيح".

وتابع :"لم تكن لدينا اي نزاعات مع الايطاليين سابقا حتى ولو كانت هناك بعض الخلافات مع بعض اللاعبين.. اندلعت شرارة المشكلة بيني وبين ماتيراتزي عندما شدني من القميص وقلت له اذا كنت ترغب في القميص فسنتبادله في نهاية المباراة .. وهنا قال لي كلمات قاسية جدا وكررها مرات عدة، إنها كلمات تكون أحيانا أكثر قساوة من الحركة .. إنها كلمات مستني شخصيا وفي العمق" دون أن يعطي مزيدا من الايضاحات حول الشتائم التي وجهها اليه ماتيراتزي.

وأكد زيدان استعداده للمثول امام اللجنة التأديبية التابعة للاتحاد الدولي لكرة القدم بعدما أكد رئيسه السويسري جوزف بلاتر بأنه قد يجرد زيدان من لقب افضل لاعب في مونديال 2006 بعد أن وجه الاخير ضربة برأسه الى صدر ماتيراتزي.

وطالب زيدان بفرض عقوبات على ماتيراتزي ايضا، وقال :"كل ما أرغب في قوله هو اننا نتحدث دائما عن ردة الفعل. الاكيد أنه يجب معاقبتها لكن اذا لم يكن هناك استفزاز فإنه لن تكون هناك ردة فعل وبالتالي يجب معاقبة المتهم الرئيسي، والمتهم الرئيسي هو ماتيراتزي".

وختم :"هل تعتقدون بأنه في مباراة نهائية لكأس العالم مثل هذه وعلى بعد 10 دقائق من نهاية مسيرتي الكروية، أقوم بهذه الحركة لأنها أعجبتني؟".

من جهة أخرى، أكد زيدان في حديث للتلفزيون الفرنسي "تي اف 1" نيته السفر الى الجزائر التي وجه اليه الرئيس الجزائري عبد العزيز بوتفليقة دعوة لزيارتها..وقال زيدان الجزائري الاصل "بالتأكيد أنا أرغب في السفر الى الجزائر التي تعتبر ارض والدي، أريد أن اعيش هذه اللحظات ويجب أن أعيشها".

يذكر ان زيدان ولد في مرسيليا من عائلة جزائرية اصلها في قرية بجاية (250 كلم شرق الجزائر العاصمة".

وكان بوتفليقة اعتبر بأن زيدان تصرف دفاعا عن شرفه، وقال في رسالة رسمية وجهها اليه: "في وجه الاعتداء الخطير الذي تعرضت له، قمت برد فعل دفاعا عن شرفك اولا، قبل أن تخضع للقانون من دون ان تخاف، وبالتالي فلا أسباب لديك لتكون مطأطىء الرأس على الاطلاق".

ووصف الرئيس الجزائري زيدان بأنه "حمل دائما مشعل الموهبة والعظمة والتواضع والتهذيب". وتابع :"بما أنك لم تنس بلدك الأم، فإن الجزائر والجزائريين فخورون بك، ولن ينسوك أبدا".

وأضاف :"سأكون سعيدا جدا باستقبالك في وطنك، انت وعائلتك في التاريخ الذي تراه مناسبا ونستطيع ان نتفق عليه"، وأردف :"اريد أن أنقل اليك في هذه الظروف الصعبة التي تمر بها، مشاعر الشعب الجزائري بأكمله تجاهك والاحترام الكبير الذي يكنه لك".

ماتيراتزي ينفي شتم والدة زيدان
نفى مدافع المنتخب الايطالي لكرة القدم ماركو ماتيراتزي أمس الاربعاء ان يكون شتم والدة صانع العاب المنتخب الفرنسي زين الدين زيدان خلال المباراة النهائية لمونديال المانيا بين المنتخبين الاحد الماضي.

وقال ماتيراتزي في حديث لصحيفة "غازيتا ديللو سبورت" الايطالية نقلته وكالة الانباء الايطالية "انسا": "لم أقل له شيئا بخصوص التمييز العنصري او الديانة او السياسة.. ولم أتحدث عن والدته.. فقدت والدتي وعمري 15 عاما ولا زلت حتى اليوم متأثرا بذلك .. شخصيا لم أكن أعرف بأن والدته في المستشفى وأنا اتمنى لها الشفاء".

وتابع :"زيدان يعتبر دائما مثلي الأعلى، وأنا معجب به كثيرا".. وأدلى ماتيراتزي بتصريحاته بعد ظهر أمس الاربعاء اي قبل الحديث الخاص الذي ادلى به زيدان لقناة "كانال بلوس" الفرنسية الخاصة حيث قدم اعتذاراته وأكد بأنه غير نادم على ما فعله.

وكان ماتيراتزي اعترف امس الأول الثلاثاء في حديث للصحيفة ذاتها أنه وجه عبارات إهانة الى زيدان لأنه "متعجرف".

وكان زيدان طرد من المباراة النهائية لكأس العالم التي فازت فيها ايطاليا على فرنسا 5-3 بركلات الترجيح بعد تعادلهما في الوقتين الاصلي والاضافي 1-1 الاحد الماضي على الملعب الاولمبي في برلين، وذلك لضربه برأسه صدر ماتيراتزي.

ووصف ماتيراتزي الحادثة قائلا :"لقد مسكته من قميصه لثوان معدودة، فاستدار نحوي ونظر إلي بتعال وقال اذا كنت تريد فعلا قميصي سأمنحك إياه لاحقا.. وصحيح، لقد أجبته موجها اليه الإهانة".

وفي سؤال اذا ما كانت الاهانة طالت شقيقة اللاعب الفرنسي حسب ما ذكرت بعض وسائل الاعلام، قال ماتيراتزي :"هذا النوع من الإهانات نسمعه عشرات المرات اثناء وجودنا على ارض الملعب، الامر الأكيد انني لم أنعته بالارهابي، اذ لا أعرف أصلا معنى كلمة المسلم الارهابي".

كما أكد ماتيراتزي انه لم يتناول والدة زيدان اثناء اهانته للاعب الذي اختير الافضل في المونديال "لم اتناول والدة زيدان لأنه بالنسبة لي الأم مقدسة".

وذكرت صحيفة "كورييري ديللا سيرا" في مقال أن ماتيراتزي فقد والدته وهو في الـ 14 من عمره وبالتالي لا يمكن ان يكون قد أهان والدة زيدان.

بلاتر: زيدان قد يجرد من جائزة أفضل لاعب في المونديال
اكد رئيس الاتحاد الدولي لكرة القدم (فيفا) السويسري جوزف بلاتر بأن اتحاده قد يجرد قائد منتخب فرنسا زين الدين زيدان من لقب افضل لاعب في مونديال 2006 بعد أن وجه الاخير ضربة برأسه الى صدر المدافع الايطالي ماركو ماتيراتزي في المباراة النهائية الاحد الماضي. وقرر الفيفا امس الأول الثلاثاء فتح تحقيق مسلكي بحق زيدان.

وقال الفيفا في بيان :"سيتم فتح إجراء تأديبي ضد اللاعب زيدان"، مؤكدا انه "سيحرص على توضيح الظروف الدقيقة لهذا الحادث"، دون ان يشير الى مسؤولية ماتيراتزي في الحادث.

وكان زيدان طرد في الدقيقة 110 من المباراة النهائية التي فازت فيها ايطاليا على فرنسا بركلات الترجيح 5-3 بعد تعادلهما 1-1 في الوقتين الاصلي والاضافي الاحد الماضي على الملعب الاولمبي في برلين.

وقال بلاتر في تصريح لصحيفة "لا ريبوبليكا" الايطالية أمس الاربعاء بأنه قبل اتخاذ اي قرار بشأن تجريد زيدان من جائزته او عدمه سينتظر نتائج التحقيق وأوضح :"الفيفا لا يقرر من يفوز بجائزة افضل لاعب بل لجنة دولية مكونة من الصحافيين، لكن من صلاحية الفيفا التدخل في حال وقوع حادثة لا تصب في مصلحة اللعب النظيف وتخالف روح الرياضة".

وكشف :"لهذا السبب أعطيت تعليماتي الى اللجنة التأديبية للتحقيق في هذه الحادثة".. وكان الصحافيون يملكون حتى منتصف ليل الاحد الماضي لاختيار افضل لاعب في المونديال، لكن معظمهم أدلى بصوته قبل انطلاق المباراة لكي ينصرفوا الى اعمالهم مباشرة بعد انتهائها.. واعترف بلاتر بأن تصرف زيدان صدمه وقال :"اعرف زيدان منذ سنوات عدة، وهو يملك شخصية رائعة ويقود حياته بطريقة ممتازة ويتمتع بالتواضع وبحبه لعائلته".

وختم :"لكنه عندما قام بتوجيه الضربة الى المدافع الايطالي كنت مصدوما، وحزنت له ولروحية اللعب النظيف".