Liberty

[صوت الجنوب]

LIBERTY

الكاتب:south yemen
--------------------



GOOD AFTERNOON EVERYBODY

SPECIAL SALUTE TO THE DECENT AND COURAGEOUS ******SHIP OF THE SOUTHERN DEMOCRATIC ASSEMBLY

THANK YOU FOR BRINGING THE HOPE BACK TO US.THE PAST TEN YEARS WERE FULL OF THE FEELING OF DESPAIR AND LOST

KEEP GOING FORWARD WE ARE WITH YOU ALL THE WAY, I AM IN ADEN NOW, I HAVE BEEN TALKING TO SO MANY PEOPLE AND EVERYONE APPLUAD YOU

I really felt that this is the right way to bring back the joy and hope to the people of the south

It is the beginning of liberation from the northern military occupation

it is the right time for building a democratic state with solid institutions and the rule of law not the rule of terror and tyranny

The people of the south are waiting for you and the international community to rescue them from living under oppression from poverty from deprivation

Enough is enough Ali Abdullah Saleh

WE WANT PEACE PROSPERITY FREEDOM JOBS HEALTH CARE HOUSING PROPER EDUCATION AND HOPE FOR BRIGHT FUTURE

IT IS THE RIGHT TIME FOR YOU AND YOUR ARMY TO LEAVE OUR HOMELAND AND GO BACK TO WHERE YOU COME FROM

[شعيفان]

فيما يلي ترجمة النص كمافهمته
اوردته هنا لتعم الفائدة
وانا على استعداد لتقبل النقد
فيما لو وجد
سواء بالترجمة الخاطئة من قبلي
او بالفهم الخاطيء
وبصدر رحب
والله من وراء القصد
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــ


الحرية


مساء الخير للجميع تحية خاصة للقيادة المتواضعة والشجاعة
للتجمع الديمقراطي الجنوبي
وشكراً لكم لاعادة الأمل لنا

ان العشر سنوات الماضية كانت ملأى بمشاعر اليأس والفقد
سيروا قدماً ونحن معكم على الدرب

انا في عدن الآن , ولقد تحدثت لكثير من الاشخاص هنا
عنكم وهم يطرونكم ويحييونكم

لقد شعُرت بحق أن هذه هي الطريقة الصحيحة والمناسبة
لاعادة البهجة والأمل الى شعب الجنوب

انها بداية التحرر من جيش الاحتلال الشمالي
وانه الوقت المناسب لبناء بلدٍ ديمقراطيً وبأساس متين
ووفقاً لحكم القانون وليس لحكم الارهاب ولا الحكم الاستبدادي

ان شعب الجنوب ينتظرون منكم ومن المجتمع الدولي ان تقوموا بتحريره
من العيش تحت الاضطهاد وتخليصه من الفقر والحرمان

على عبدالله صالح ...كفاية تعني كفاية
نريد ازدهاراً , حريةً , وظائفاً , رعايةً صحية , مساكناً ,
تربية وثقافة صحيحة , ونريد أملاً لمستقبل مشرق .

انه الوقت الصحيح والملائم لك ولجيشك لتغادروا وطننا
ولترجعوا من حيث جئتم

ــــــــــــــــــــــــــــــــــ

[/align]